Ovid tristia 1 department of classics university of washington. At this point, augustus has died, and his heir, tiberius, is in power. Ovid tristia book i, a new downloadable english translation. Jennifer inglehearts fine new commentary on ovid, tristia, book 2 elucidates the single poem in book 2, a letter in verse, 570 lines long, that ovid addressed to the emperor augustus soon after he had been sent into exile on the black sea in ad 8. Despite five books of his copious bewailing of his fate, the immediate cause of augustuss banishment of the most acclaimed living latin poet to pontus in ad 8 remains a mystery.
Helzles german commentary on all four books, of which the first volume, on books 12, appeared in 2003. A commentary on ovid, tristia, book 2 oxford classical monographs 9780199590421. A commentary on ovid, tristia, book 2 jennifer ingleheart oxford classical monographs. Commentary on ovid, tristia, book 2 ovid publius ovidius naso. From the first sentence of his metamorphoses, ovid makes it clear that he is not writing a traditional epic. Ovids amores, book 1, textus, versio anglica, commentarius. Access free ovid tristia ex ponto loeb classical library no 151 english and latin edition ovid tristia ex ponto loeb classical library no 151 english and latin edition when somebody should go to the books stores, search start by shop, shelf by shelf, it is really problematic. Tristia, the title poem of a book published in 1922, reflects the mood of a person leaving his home, city, and possibly, country. The epistles of ovid, translated into english prose, as near the original as the different idioms of the latin and english languages will allow.
Jennifer ingleheart is a british classical scholar, who is known for her work on ovid, classical reception, and the influence of rome on the modern understanding of homosexuality. Pdf ovids metamorphoses in tristia i, 1 samuel huskey. Thats why the man in shackles, digging ditches, still eases his hard labour with unlearned song. Svetlana lazarova, to whom this book is dedicated, for directing me to ovids exile poetry. Users without a subscription are not able to see the full content. Similarly, ovids story of io, also in book 1 of the metamorphoses, recalls what. Analyses material on the evolution of augustan ideology in the late augustan period, for which ovid is one of the very few witnesses. It is the most extensive analysis yet on any single book of the poem. This is why we allow the book compilations in this website.
Jennifer ingleheart provides an indispensable guide to all aspects of the poem textual, read more. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages. Georg luck heidelberg, 1967 text and translation, 196872 commentary on books 12, 1977 commentary on 35. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. He states outright that his intention is to create something new, writing, my mind carries me to speak of bodies changed into new forms i. Many comments have been posted about metamorphoses. Metamorphoses by ovid, part of the internet classics archive. With introduction, notes, vocabularies, and translation classic reprint ovid.
Thus although he begins tristia 2 by deriding his books as infelix cura 1, he concludes the opening couplet by also blaming his own talent. Approaches to teaching the works of ovid and the ovidian tradition. My life is respectable, my muse is full of jesting. Reader, if you find fault with my books, and you will. Publius ovidius naso 20 march 43 bce ce 1718, known as ovid v. The internet classics archive metamorphoses by ovid. This publication provides a detailed commentary on the first book of ovids calendar poem fasti and tackles headon the problems and dynamics of the postexilic reworking of the text. Tristia, book iii, section 2 ovid so it was my destiny to travel as far as scythia, that land lying below the northern pole, and neither you, muses, nor you, letos son apollo, cultured crowd though you are, gave any help to your own priest. When ovid, already renowned for his love poetry, the metamorphoses and other works, was exiled by augustus to tomis on the black sea in ad 8, he continued to write. This commentary on ovids metamorphoses is directed at latin students at the advanced undergraduate and early graduate level, but it also has a lot to offer to scholars and other people who are able to read and enjoy ovids original latin. A commentary on ovid, tristia, book 2 oxford classical.
The tristia was written between 9 and 12 ce and is made up of five books, totaling over 3000 lines of elegiac couplets. Epistles 1 later in the poem, where ovids advice to his book about approaching. Little book, go without me i dont begrudge it to the city. Ovid metamorphoses commentary and influence larry avis brown. Commentary on the heroides of ovid, penelope ulyssi, line 1. Ovid offered something of an apology for his immoral reputation tristia 2. This is a reproduction of a book published before 1923. Ovid tristia 1 department of classics university of.
In addition to the tristia, ovid wrote another collection of. In the fourth book of ovids tristia, the homesick poet, still in exile in tomis on the shores of the black sea, laments his missing of the celebrations of romes triumph. A commentary on ovid, tristia, book 2 ancient rome and the construction of modern homosexual identities. This is an unpublished collaboration between myself and pei yun chia, an advanced latin student i have been teaching at yalenus college, singapore. The poem is the final one in tristia book 4, and therefore must be seen as belonging to the ancient tradition of sphragis poems. A commentary on ovid, tristia, book 2 jennifer ingleheart oxford. Im an exile, and i looked for solace, not fame, lest my mind became too absorbed with misfortune.
This essay reads the third book of ovids tristia in terms of its inter. Two journeys are implied by the existence of tristia 1. The second book is nearly 600 lines long, a single pleading elegy written in the poets own defense, addressed to emperor augustus. Reader, if you find fault with my books, and you will, accept my excuse. Now, however, ovids readers can look forward to the completion of m. Ovid tristia ex ponto loeb classical library no 151. A detailed commentary on tristia 2, ovids verse letter addressed from exile to the emperor augustus. The first englishlanguage commentary on tristia 2 since 1924 and the largestscale commentary available. In the first verses of the metamorphoses, ovid claims to write one.
The vulgate commentary on ovids metamorphoses, book 1. Notes on ovids tristia, books iii1 the classical quarterly. Poem 3 describes his final night in rome, poems 2 and 10 ovids voyage to tomis, 8 the betrayal of a friend, and 5 and 6 the loyalty of his friends and wife. For reasons that remain mysterious, the emperor augustus banished the poet ovid in the year 8 c. As gareth williams discusses, ovid is starved of contact with latin and greek speakers in his exile, and so his written word is both his catharsis and. The fourstanza poem opens with mandelstams statement. Ovid tristia book iv, a new downloadable english translation. Commentary on tristia 1, ovids first book of poetry from exile, under contract with cambridge u. The tristia sorrows or lamentations is a collection of letters written in elegiac couplets by the augustan poet ovid during his exile from rome. Fund for the improvement of postsecondary education provided support for entering this text. In the first poem of tristia 1, ovid claims me mare, me u iactat hiems.
581 1385 609 1061 152 459 1431 720 501 461 592 1566 1109 411 1264 539 803 183 748 130 1128 1602 1121 847 725 1374 1405 1347 903 72 1031 430 586